G20来了 如何让歪果仁秒懂“断桥情”_商讯_产经频道首页_财经网 - CAIJING.COM.CN
当前位置:产经频道首页 > 商讯 >
个股查询:
 

G20来了 如何让歪果仁秒懂“断桥情”

本文来源于中国网 2016-09-02 16:05:07 我要评论(0
字号:

今天逛淘宝,发现几天前买的衣服至今还在揽件状态,气愤地去找客服。客服一顿抱歉加解释,这才惊觉G20还有四天就会在美丽的西湖岸边召开。如此重大的一场盛会,安保工作当然要准备好,也因此进出浙江及周边的货品审核比较严格。

G20备战倒计时 包容的杭州向世界张开了怀抱

其实,不只是安保方面,为了此次峰会的顺利召开,中国方面做了非常多的努力。

比如,央视走心令人热血沸腾的G20宣传片,从各个角度将此次G20峰会的特色以及将为整个人类带来的意义充分展示出来;比如,海关总署有关负责人亲临杭州检查,确保所有过往船只的安全合格;再比如,场馆方面在原有基础上做的针对性的改变;更少不了快递物流等一件件开箱过安检,进出浙江省都要扫描无害后才能出货。总之、环境、安全、推广、衣食住行等等,所有准备工作已安全就绪。

美丽的西湖已经展现出了它最炫丽的色彩,包容的杭州已经向世界张开了怀抱。眼看着好像什么都准备好了,杭州老百姓也做好了迎接G20的准备,但是,大家好像忽略了一个细节,那就是语言沟通障碍。据了解,此次G20峰会以“构建创新、活力、联动、包容的世界经济”为主题,其实不仅仅是经济需要包容性,语言也需要包容。如何实现语言的包容,第一步就是先实现沟通无障碍。

西湖虽美没几把“刷子”难言断桥情

G20期间将有大量国外友人进出并逗留在杭州,很有可能你在大街上遛弯都能遇到黄头发蓝眼睛的“歪果仁”,你如何解决“驴唇不对马嘴”的尴尬?

其实,这个是绝对可能发生的尴尬。举个例子,如果走在杭州大街上一个外国人找你问路,你怎么办?杭州西湖美景如画,白蛇深情水漫金山,如此底蕴深厚的西湖文化,如果有外国友人向你求教,你怎么破?

临时恶补几天get外语技能显然不可能,但是放任不管也不是那么回事,毕竟咱各方面努力都做好了,不能在语言这个小的细节上掉链子。所以,面对可能出现的语言沟通障碍,参加峰会甚至是杭州的老百姓们都要准备几把“刷子”。遇到外国友人沟通不顺畅时,拿出十八般武艺将其拿下,让世界记住中国,让世界记住杭州。

首先,临时恶补基本沟通用语,尤其是与衣食住行和问路有关的简单英语。此次G20,将会有来自全球20多个国家和地区的首脑及代表们前来参加,英语是全世界通用的语言,掌握基本的英语会大大减少沟通时的麻烦,同时展现中国人民的智慧。

其次,熟悉场馆附近的道路和重要建筑物,杭州当地人更要熟悉比较重要的旅游景点。如果有外国友人问路,可以马上正确地给出路线,即便无法用语言表述清楚,还可以直接将外国友人带过去;

再次,手机中下载有比较常用或者比较好用的翻译软件。一旦出现语言不通的障碍,可以及时借助思兔宝等翻译软件,实现与外国友人对话顺利自如。

为什么小编建议下载思兔宝作为翻译软件呢?因为思兔宝可以提供全球五十多个国家十几种语言上万名译员的专业翻译。虽然英语是国际交流语言,但是此次G20也吸纳了很多发展中国家参与,语言种类比较多,用思兔宝可以进行英、日、韩、泰、俄、法、德、意、葡、西班牙、阿拉伯、越南、柬埔寨等十多种语言真人在线翻译,解决沟通不是问题。

当然,思兔宝还适合前来中国的外国友人们。虽然峰会期间会有专业翻译陪伴,但是如果你想出来一睹杭州美景,想出来听一听杭州小曲断桥情,思兔宝的在线真人直译、免费翻译、出行助手还有地陪导游都会提供准确周到的翻译服务。

随着中国经济的不断强大及互联网大环境的不断发展,像G20这种与世界拥抱的次数将越来越多;再加上出国旅游、工作、学习等的大众化,与世界面对面的机会不断增多,提升自身素质的同时,还是要借助像思兔宝这样的高科技产品,借助互联网提供的资源,为我所用,也更好的展示自我。

(编辑:yaodaohui)
关键字: G20
分享到:

财经网微评论0人参与)

查看更多>>
匿名评论
  • 全部评论(0条)
查看更多>>

热门文章

热点商讯

编辑推荐

要闻

更多>>

编辑推荐

  • 宏观
  • 金融
  • 产经
  • 地产
  • 政经
  • 评论
  • 生活
  • 海外

排行榜

  • 热文
  • 本周热文
  • 热图
  • 热评
  • 博客